Teprve nedávno konečně uznali, že existovala nějaká čekací listina a obhajovali se nějak takto:
Tek su na kraju priznali da je postojala lista cekanja i pokušali smo usput objasniti,
I když skupinová fotografie napovídá, že by měl vypadat nějak takto.
Iako, sudeæi po fotografiji izgleda otprilike ovako.
Možná nějak takto jsme my a náš svět začali existovat.
Možda smo mi i naš vlastiti svijet ovako nastali.
A já mluvila se svým přítelem a on říkal, že umíte najít telefony přes GPS nebo mobilní vysílače nebo nějak takto počítačového.
Другарица ми је рекла да можете лоцирати телефоне помоћу ГПС-а, телефонских торњева... или таквог неког чуда.
Uvědomuješ si, že po důchodu už přijde jen období, které vypadá nějak takto?
Shvaæaš naravno da faza poslije umirovljenja izgleda baš kao ovo.
Recept je starý tisíce let a zní nějak takto.
Recept je star hiljadama godina, i ide ovako.
Ale když Renate testovala toto rozšiřování v její počítačové simulaci vesmíru, tak výsledek vypadal nějak takto.
Ali kada Renata proverila kako se stvari razvijaju unutar njenih univerzuma nastalih u kompjuteru, rezultati su izgledali otprilike ovako.
Pro Kajovy ze Severní Ameriky, se to stalo nějak takto.
Za narod Kijova u severnoj Americi to se dogodilo ovako nekako.
Ale po chvíli to bude vypadat nějak takto.
Ali posle nekog vremena izgledaće slično ovome.
Jak si já vzpomínám, bylo to nějak takto.
Koliko se ja seæam ide nekako ovako.
Naše rodina fungovala podle rovnice, která vypadala nějak takto: Když jste inteligentní, nejste duchovně založení.
У мојој породици је постојала следећа једначина: ако си интелигентан, онда следи да ниси духован.
Takže byste si mohli myslet, že stvoření života by vypadalo nějak takto.
Možda ste mislili da će se stvaranje života desiti na mestu koje izgleda nekako ovako.
Předváděl – seděl na podiu nějak takto a předváděl ten systém.
Ono što je pokazao je - sedeo je na pozornici poput ove i demonstrirao svoj sistem.
Když lidé kreslí diagramy systémů pro správu verzí, vypadají vždycky nějak takto.
И када људи праве дијаграме система контроле верзија, они увек изгледају овако некако.
Také je hodnotíme a hodnotitelé jsou instruováni, aby nedáváli žádnou neverbální zpětnou vazbu, takže se tvářili nějak takto.
Procenjivani su, a sudije su instruirane da ne daju neverbalne povratne informacije, i izgledaju ovako.
Elektroda umístěná v mozku vypadá nějak takto.
To izgleda ovako nekako kada je u mozgu.
[Každá třída by tak mohla vypadat] (Potlesk) Bill Gates: Jednoho dne, bychom rádi aby všechny třídy v Americe nějak takto vypadaly.
[Svaka učionica bi mogla da izgleda ovako] (Aplauz) Bil Gejts: Jednog dana, voleli bismo da svaka učionica u Americi izgleda otprilike kao ova.
V tuto chvíli mi došlo, když jsem proklikávala všechny ty profily, které vypadaly nějak takto, že musím udělat průzkum trhu.
U ovom trenutku sam saznala, gledajući profil za profilom koji su bili poput ovog, da moram malo da ispitam tržište.
Nikdy neuvidíme hmotu venku, ale odchodem na jižní pól a strávením tří let studováním detailní struktury nočního nebe můžeme zjistit, že jsme možná ve vesmíru, který vypadá asi nějak takto.
Nikada nećemo videti ono spolja, ali time što odemo na Južni pol i provedemo tri godine posmatrajući detaljnu strukturu noćnog neba, možemo da otkrijemo da smo verovatno u univerzumu koji je nalik tome.
Například, můžete o sobě uvažovat jako o osobě, která vypadá nějak takto.
Тако, на пример, можете видети себе као некога ко изгледа овако.
Jsem talentovaný. (Povzbuzování) Bylo to nějak takto.
(Klicanje) Dakle, išao je nekako ovako.
Nevěděl jsem, kde mám kouty, tak jsem se rozhodl, že to nechám všechno růst a na konci jsem vypadal nějak takto.
Nisam znao gde su ti uglovi, pa sam odlučio da se ne brijem uopšte, na kraju sam izgledao ovako.
0.46526193618774s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tek su na kraju priznali da je postojala lista cekanja i pokušali smo usput objasniti, 